سيليون — هضبة بامفيليا التي يصعب الوصول إليها، أنطاليا

سيليون — قلعة بامفيلية على هضبة لم يتمكن الإسكندر من احتلالها

على بعد 34 كيلومترًا من أنطاليا، فوق سهل بامفيليا، تقع على هضبة صخرية واحدة من أكثر مدن العصور القديمة مناعة. سيليون — المدينة التي صمدت أمام هجوم الإسكندر الأكبر في عام 333 قبل الميلاد. يذكر أريان في كتابه «أناباسيس» هذه الحقيقة دون تفاصيل: كانت التحصينات قوية للغاية، وكان حامية المدينة المكونة من جنود مأجورين و«برابرة» كبيرة للغاية، فقرر الفاتح، الذي كان في عجلة من أمره للمضي قدماً، رفع الحصار بعد أول هجوم فاشل. نجت سيليون — ليس لأن أحداً دافع عنها، بل لأن أحداً لم يستطع الاستيلاء عليها من الأسفل أو الالتفاف عليها من الأعلى. اليوم، أصبحت أطلال الهضبة مفتوحة للرياح والسياح، لكن جزءاً منها انهار مع الانهيار الأرضي الذي حدث عام 1969 — وهذا أيضاً جزء من التاريخ.

تاريخ وأصل سيليون

الاسم الأصلي للمدينة في بامفيليا هو Selywiys. وقد تم تسجيله على العملات المعدنية القديمة في شكل ΣΕΛΥΙΙΥΣ، حيث تنقل الحرف I الصوت البامفيلي /w/. يعزو الباحثون هذا الاسم إلى الكلمة الحثية Sallawassi — دليل على أن المستوطنة على الهضبة كانت موجودة حتى قبل الاستعمار اليوناني. يقدم ستيفانوس البيزنطي عدة طرق للكتابة: Σύλειον، Σύλαιον، Σύλλον، Σίλονον. وفي الشكل اليوناني والبيزنطي، استقر الاسم على Syllaion.

تتضارب الروايات حول تأسيس المدينة. تقول إحدى الروايات إن المستعمرين جاءوا من أرغوس. وتضع الرواية الأخرى سيلليون في مصاف سيديس وأسبندوس: فوفقاً لهذه الرواية، أسس العرافون موبسوس وكالخانت وأمفيلوخ الثلاثة هذه المدن بعد عودتهم من طروادة. حوالي عام 500 قبل الميلاد، أطلق عليها "سكيلاك المزيف" اسم "بوليس". منذ عام 469 قبل الميلاد، انضمت سيلليون إلى التحالف البحري الأثيني، وورد ذكرها في قوائم حلفاء أثينا حوالي عامي 450 و425 قبل الميلاد.

في عام 333 قبل الميلاد، عندما عبر جيش الإسكندر بامفيليا متجهًا شمالًا، لم تفتح سيليون أبوابها. كتب أريان: «كانت المدينة نفسها في موقع محصن، وكان هناك حامية من المرتزقة والبرابرة المحليين» — فرفض الإسكندر، الذي كان في عجلة من أمره للوصول إلى غورديوس، محاصرة المدينة. بعد وفاته، انتقلت سيليون إلى سيطرة السلوقيين، الذين أعادوا بناء المسرح وجزء من البنية التحتية للمدينة. عندما انتقلت معظم غرب آسيا الصغرى إلى حكم أتاليد بيرغام، احتفظت سيليون بوضع «المدينة الحرة» بموجب قرار من مجلس الشيوخ الروماني.

تعد تقاليد سيلليون في سك العملة من أطول التقاليد في بامفيليا: حيث استمر سك العملة بشكل متواصل من بداية القرن الثالث قبل الميلاد حتى عهد أورليان في العقد السابع والعشرين بعد الميلاد. تم إصدار التيترادراخمات الفضية من طرازي ألكسندر وليسيماخوس في الفترة من 281 إلى 190 قبل الميلاد؛ أما بقية العملات فقد كانت من البرونز.

في العصر البيزنطي المبكر، ازدهرت سيليون: في 677-678، غرقت أسطول عربي بالقرب منها في عاصفة، أثناء عودته بعد حصار فاشل لقسطنطينية. أصبحت المدينة مقرًا للممثل الإمبراطوري — «إيك بروسوب» — ودعامةً للفيمي البحري للكيفيريوت. بين عامي 787 و815، نُقلت الكرسي الأسقفي من بيرغا إليها. في عام 1207، استولى السلاجقة على المدينة.

العمارة والمعالم السياحية

تغطي أطلال سيليون الفترات الهلنستية والرومانية والبيزنطية وجزئيًا السلاجقة. وهي منتشرة على هضبة صخرية فوق قرية يانكوي (Yanköy)، على ارتفاع حوالي 200 متر فوق السهل. لم يعد جزء من الأطلال موجودًا: ففي عام 1969، دمر انهيار أرضي ضخم قطاعًا كاملًا من المدينة. ولا يزال الجزء المتبقي معرضًا لخطر الانهيار.

بوابة المدينة

تم الحفاظ على البوابة الرئيسية للمدينة بشكل جيد إلى حد ما، وهي تعطي فكرة عن الهندسة المعمارية الضخمة لمدخل سيليون في أواخر العصر الروماني. تحيط بالبوابة أبراج، وتتميز بتصميم مقنطر مميز لمنطقة بامفيليا.

الملعب والمدرج والأوديون

يمكن تمييز ملامح الملعب في الجزء الشرقي من الهضبة. ويشهد المسرح الروماني والمسرح المفتوح — وهما نوعان مختلفان من المنشآت الترفيهية — على ثراء الحياة الحضرية في العصر الإمبراطوري. وقد تضرر جزء من هذه المباني جراء الانهيار الأرضي الذي وقع عام 1969.

المعبد والصهريج

توجد في الموقع بقايا معبد يُفترض أنه مكرس لأحد آلهة الأولمبوس (لم يتم تحديد هويته بدقة). وبالقرب منه توجد خزانة مياه كبيرة كانت تزود الهضبة بالمياه، حيث تفتقر إلى مجرى مائي دائم. وهذا حل هندسي نموذجي للمدن الصخرية في بامفيليا: فبدون خزانات المياه، كان من المستحيل العيش على هذه الارتفاعات.

الصالة الرياضية والأحياء السكنية

تقع بقايا الصالة الرياضية — مكان ممارسة التمارين البدنية والحياة الثقافية — في الجزء المركزي من الهضبة. ويمكن رؤية آثار الأحياء السكنية حولها: أنقاض المنازل والشوارع وبقايا الجدران. ويختتم الأكروبول بجدرانه الباقية المشهد من الشمال.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

  • عندما انسحب الإسكندر الأكبر من أسوار سيليون في عام 333 قبل الميلاد، كانت تلك واحدة من الحالات النادرة التي نجا فيها المدينة بفضل تضاريسها، وليس بفضل الدبلوماسية أو الثروة. أما سيلجي في الشمال فقد تصرف بشكل مختلف — أرسل سفارة. أما سيليون فلم ترد، ونجت.
  • في عامي 677 و678، دُمرت أسطول عربي عائد من تحت أسوار القسطنطينية بسبب عاصفة بالقرب من سيليون. هذه الحادثة هي جزء من سلسلة طويلة من الحملات العربية الفاشلة في البحر الأبيض المتوسط وبحر إيجة في القرن السابع، والتي حددت الحدود بين العالمين الإسلامي والمسيحي لعدة قرون.
  • تعد سك العملة في سيليون من أواخر القرن الرابع قبل الميلاد وحتى العشرينات من القرن الأول الميلادي سلسلة نقدية متواصلة نادرة للغاية. وقد احتفظت العملات المبكرة بنقش باللهجة البامفيلية للغة اليونانية، حيث كان الحرف الخاص «إي» يشير إلى الصوت /w/ — الذي فُقد في اللغة اليونانية القياسية.
  • بعد عام 1969، عندما دمر انهيار أرضي جزءًا من الآثار، أصبح من الواضح أن سيليون تقع على أساس غير مستقر. إنها مفارقة: المدينة التي لم يتمكن أي عدو من الاستيلاء عليها على مدى آلاف السنين، تتدمر ببطء بفعل قوى الجبل نفسه.

كيفية الوصول

تقع سيليون على بعد 34 كيلومترًا شرق مركز أنطاليا، بالقرب من قرية يانكوي (Yanköy). أقرب مطار هو أنطاليا (AYT). بالسيارة من أنطاليا: الطريق D400 شرقًا، عبر بيليك وسيريغي، ثم اتبع اللافتة المؤدية إلى يانكوي. GPS: 36.9925° شمالًا، 30.9897° شرقًا. تستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة. وسائل النقل العام غير موثوقة؛ من الأفضل استئجار سيارة أو ركوب سيارة أجرة من أنطاليا.

من القرية إلى الهضبة — صعود سيرًا على الأقدام. المنطقة غير مسورة؛ الدخول مجاني. اجمع بين زيارتك إلى بيرغ (25 كم غربًا) وأسبندوس (45 كم شرقًا) — فهما معًا يقدمان صورة كاملة عن الآثار البامفيلية في يوم واحد.

نصائح للمسافر

أفضل وقت للزيارة هو الربيع والخريف: ففي الصيف يكون الجو حارًا في الهضبة المفتوحة ولا توجد ظلال. احمل معك الماء — فلا توجد مصادر مياه أو نقاط لتناول الطعام في القمة. يجب ارتداء أحذية ذات نعل غير قابل للانزلاق: فالمنحدرات صخرية.

تقع جزء من الآثار بالقرب من حافة الهضبة — ابق بعيدًا عن المنحدرات، خاصةً إذا كانت التربة رطبة بعد المطر. لا تقترب من الشقوق في التربة: خطر الانهيار الأرضي حقيقي. اصطحب منظارًا: يمكن رؤية سهل بامفيليا بأكمله حتى البحر من الأسوار — البانوراما بحد ذاتها تستحق الصعود.

لا تتوقعوا وجود بنية تحتية سياحية: لا توجد هنا شباك تذاكر أو لافتات إرشادية أو حراس. هذا المكان مخصص للمسافرين المستقلين المستعدين لقراءة الآثار دون تلميحات. سيليون — نقيض بيرغ وأسبندوس: ليس متحفًا فخمًا تم ترميمه، بل إحساسًا حيًا بالزمن لا يمكن إيقافه.

راحتك مهمة بالنسبة لنا، انقر على العلامة المطلوبة لإنشاء مسار.
الاجتماع لصالح دقائق قبل بداية
البارحة. 17:48
الأسئلة المتكررة — سيليون — هضبة بامفيليا التي يصعب الوصول إليها، أنطاليا إجابات على الأسئلة المتكررة حول سيليون — هضبة بامفيليا التي يصعب الوصول إليها، أنطاليا. معلومات عن عمل الخدمة وإمكانياتها واستخدامها.
في عام 333 قبل الميلاد، شن الإسكندر أول هجوم، لكنه تراجع: فقد كانت المدينة تقع على هضبة صخرية شاهقة، وكان الحامية المكونة من المرتزقة والمحاربين المحليين أقوى من أن يُهزموا. كان الفاتح مسرعًا إلى غورديوس ولم يضيع وقته في حصار طويل الأمد. هذه واحدة من الحالات النادرة التي نجت فيها المدينة بفضل تضاريسها الجغرافية وحدها، دون اللجوء إلى الدبلوماسية أو المفاوضات.
في عام 1969، دمر انهيار أرضي ضخم قطاعًا كاملًا من المدينة — بما في ذلك جزء من المنشآت الترفيهية. ولا تزال الأنقاض المتبقية معرضة لخطر الانهيار، حيث تقع الهضبة على أرضية غير مستقرة. عند زيارة النصب التذكاري، ابق بعيدًا عن الشقوق في التربة وحواف المنحدرات، خاصة بعد هطول الأمطار.
لا. المكان غير مسور، ولا توجد شباك تذاكر أو حراس — الدخول مجاني. إنه مكان مستقل تمامًا ولا توجد فيه أي بنية تحتية سياحية: اعتمد على نفسك فقط.
وقد بقيت على الهضبة بوابات المدينة مع أبراجها، ومخطط الملعب، وبقايا المدرج والمسرح، وأطلال المعبد والصهريج الكبير، وأجزاء من المدرسة الثانوية والأحياء السكنية، بالإضافة إلى الأكروبول مع أسواره الباقية. وتغطي هذه الآثار الفترات الهلنستية والرومانية والبيزنطية وجزئياً السلاجقة.
تعد سلسلة عملات سيليون واحدة من أطول السلاسل في بامفيليا: فقد استمر سكها دون انقطاع منذ أوائل القرن الثالث قبل الميلاد وحتى عهد أورليان في أواخر القرن الثالث الميلادي. وقد احتفظت العملات المبكرة بنقش باللهجة البامفيلية للغة اليونانية، والتي تتضمن حرفًا خاصًا هو /w/، وهو حرف لم يعد موجودًا في اللغة اليونانية القياسية.
اكتسبت المدينة أهمية استراتيجية في العصر البيزنطي المبكر. في عامي 677 و678، غرقت أسطول عربي بالقرب منها في عاصفة، وكان في طريق العودة بعد حصار فاشل لقسطنطينية. أصبحت سيليون مقرًا للممثل الإمبراطوري ودعامةً للفيما البحرية لقبيلة كيفيريوتس؛ وبين عامي 787 و815، نُقلت الكرسي الأسقفي من بيرغا إلى هنا. وفي عام 1207، استولى السلاجقة على المدينة.
الوقت الأمثل هو الربيع والخريف. ففي الصيف، يكون الجو حارًا في الهضبة المفتوحة ولا توجد ظلال، مما يجعل التنزه لفترات طويلة بين الآثار أمرًا غير مريح. أما في الربيع والخريف، فالطقس معتدل، كما أن الإضاءة مثالية للتصوير الفوتوغرافي.
نعم. من السهل إدراج سيليون في جولة ليوم واحد بين مدن بامفيليا: تقع بيرغ على بعد 25 كيلومترًا غربًا، وأسبندوس على بعد 45 كيلومترًا شرقًا. وتقدم هذه المواقع الثلاثة معًا صورة كاملة عن بامفيليا القديمة. ومن الممكن فعليًا زيارة هذه المواقع جميعها في يوم واحد بالسيارة انطلاقًا من أنطاليا.
الاسم الأصلي للمدينة في بامفيليا هو «سيلوييس» (Selywiys)، وهو الاسم الذي ورد في العملات المعدنية القديمة. ويربط الباحثون هذا الاسم بالاسم الحيثي «سالاواسي» (Sallawassi)، مما يدل على وجود مستوطنة في المنطقة قبل الاستعمار اليوناني. أما في التقاليد اليونانية والبيزنطية، فقد استقر استخدام الاسم «سيلليون» (Syllaion).
لا. لا توجد أي نوافير مياه أو مقاهي أو محلات بيع على القمة. احرصوا على اصطحاب كمية كافية من المياه معكم، خاصة في فصل الصيف. لا توجد أي مرافق سياحية في الموقع على الإطلاق.
الصعود من قرية يانكوي إلى الهضبة — يتم سيرًا على الأقدام عبر منحدرات صخرية ويتطلب حذاءً جيدًا بنعل مقاوم للانزلاق. يبلغ ارتفاع الهضبة عن السهل حوالي 200 متر. هذا المسار مناسب للأشخاص ذوي اللياقة البدنية المتوسطة، ولكنه غير مناسب للزوار ذوي القدرة المحدودة على الحركة والأطفال الصغار الذين ليس لديهم خبرة في المشي الجبلي.
دليل المستخدم — سيليون — هضبة بامفيليا التي يصعب الوصول إليها، أنطاليا دليل المستخدم سيليون — هضبة بامفيليا التي يصعب الوصول إليها، أنطاليا مع وصف الوظائف الأساسية والإمكانيات ومبادئ الاستخدام.
خطط لرحلتك في فصل الربيع (أبريل–مايو) أو الخريف (سبتمبر–أكتوبر). ففي الصيف، لا توجد ظلال على الهضبة المفتوحة، كما أن الحرارة الشديدة تجعل زيارة الآثار أمراً مرهقاً. ضع في اعتبارك أن من الأفضل زيارة سيليون في النصف الأول من اليوم: فالضوء يكون أكثر نعومة، كما أن من الأسهل تنظيم زيارة المواقع البامفيلية الأخرى في الصباح.
تبلغ المسافة من وسط أنطاليا إلى قرية يانكوي حوالي 34 كم عبر الطريق السريع D400 باتجاه الشرق مروراً ببيليك وسيريغي، ثم باتباع اللافتات المؤدية إلى يانكوي. تستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة. وسائل النقل العام غير موثوقة — من الأفضل استئجار سيارة أو ركوب سيارة أجرة. إحداثيات GPS: 36.9925° شمالًا، 30.9897° شرقًا.
احمل معك كمية كافية من الماء طوال فترة الصعود والتجول: فلا توجد أي ينابيع أو متاجر في القمة. ارتدِ حذاءً بنعل غير قابل للانزلاق — فالمنحدرات صخرية، وتكون زلقة بشكل خاص بعد هطول المطر. ستكون المناظير مفيدة لمشاهدة بانوراما سهل بامفيليا وتفاصيل الآثار. لا توجد شباك تذاكر أو حراس في الموقع — والدخول مجاني.
يبدأ من قرية يانكوي مسار صعود للمشاة يصل ارتفاعه إلى حوالي 200 متر. على الهضبة، قم بتفقد بوابات المدينة وأبراجها، وخطوط الملعب في الجزء الشرقي، وبقايا المدرج، والأوديون، والمعبد، والصهريج الكبير، وأجزاء من المدرسة الثانوية والأحياء السكنية. ويختتم الأكروبول، بأسواره الباقية، المسار من الشمال. خصص ما لا يقل عن 90 دقيقة للزيارة.
ابتعدوا عن حواف المنحدرات والشقوق في التربة: فهذه الهضبة تقع على أرضية غير مستقرة، وخطر الانهيار الأرضي حقيقي. بعد هطول الأمطار، توخوا الحذر بشكل خاص عند التحرك بالقرب من الحواف — فالتربة تصبح زلقة. وتقع بعض الآثار بالقرب من المنحدرات؛ فلا تقتربوا منها دون داعٍ.
للاستمتاع بتجربة غامرة في عالم الآثار البامفيلي، اجمع بين زيارة سيليون وبيرغ (الواقعة على بعد 25 كم غرب سيليون) وأسبندوس (الواقعة على بعد 45 كم شرقاً). ابدأ بزيارة بيرغ، ثم سيليون، واختتم جولتك في أسبندوس — فهذا الترتيب ملائم من الناحية اللوجستية ويتيح لك زيارة ثلاثة مواقع مختلفة تماماً في يوم واحد.